一富士、二鷹、三茄子

新年、あけましておめでとうございます！

年末年始はゆっくり休めたでしょうか。

受験生からすると、共通テストや私立高校の受験が間近に迫り、休みどころではなかったかもしれません。

受験も大事ですが、休息も大事なので、無理のない範囲で頑張ってください。

かくいう私は、年末年始は大掃除とドラマ鑑賞で終わりました。

書いていて気づきましたが、ここまで、前回と全く同じ内容ですね。

ループ物の主人公になったかと思いました。

よく「縁起がいい」と言われる初夢に『一富士、二鷹、三茄子』と言われるものがあります。

「富士」は「無事」を

「鷹」は「（気位が）高い」を

「茄子」は「（大事を）成す」を

それぞれ縁起が良いものへの掛詞となっています。

現代においては、大事を成すという茄子より、ボーナスの茄子の方が嬉しいですよね。

それはさておき、この言葉には続きがあり、更に『四扇、五煙草、六座頭』へと続きます。

「扇」は広がる様子が「（商売・子孫の）繁栄」を

「煙草」は煙が立ち上る様子が「（階級などの）昇格」を

「座頭（坊主）」は毛がない様子が「怪我ない」を

それぞれ同様に掛詞になっています。

四扇から先は聞き覚えがないと思いますが、これは一般的な用法ではなく、古くは江戸時代に「俗語」として用いられてきたものです。

明治時代に発行された、江戸時代の俗語集『俚言集覧』にその記載があります。

知っていると教養人をアピールできるお洒落な言い回しなので、是非とも日常生活で使ってみてください。

昨今、禁煙ブームで喫煙者の肩身が狭いですが、年始に限っては「五煙草だから！」と言えば喫煙が許されます。

頑張れ喫煙者、負けるなヤニ厨。

余談ですが「井の中の蛙、大海を知らず」という諺にも続きがあり「されど、空の青さを知る」になったりします。

これは初出が不明ですが、江戸時代〜明治時代にかけて古典文学が研究され、そこで色々な作品に別の解釈が生まれているので、そこらへんが起源となるのではないでしょうか。

「空の青さを知る」こういう都合の良い解釈、大好きです。

人間よりも化物の方が怖い

夢といえば『FROM:Season2』観ましたか？

夜になると化物が襲ってくる村と、そこの住人を描いたホラー・サスペンスドラマです。

『Walking Dead』をはじめ、化物がテーマのドラマはいくつかありますが、「最終的に人間が敵になる」という欠点を抱えています。

あくまで化物は雑魚キャラで、人間同士で殺し合うアクションに変わります。

しかし『FROM』は一貫して化物が最強の敵であり、住民が協力し合って村からの脱出を試みる作品となっています。

Season2の流れから「夢オチ」の匂いがぷんぷんしますが、打ち切りよりはマシなので、どんな形であれ完走してほしいです。

最近のメリケンドラマの中では群を抜いて面白いので、受験が終わった後にでも是非ともご覧になってください。

DreamとDream

初夢と夢オチで思い出しましたが、昔からずっと「夢」という語が持つ二面性が不思議でした。

「寝ている間に見る」夢

「将来かなえたい」夢

どちらも同じ「夢」という字を使います。

両者に関連性があまりないにも関わらず、同じ語に統一されるのは不自然です。

これは日本語だけでなく、英語においてもどちらも「dream」ですし、ドイツ語においてもどちらも「Traum」です。

英語とドイツ語は語派が同じなのでいいとして、日本語と英語では差があってもいいと思うんですよ。

敢えて挙げるなら、日本語では後者の方を「志」という別単語で表現できますが、やはり一般的には「将来の夢」と言います。

英語でも「悪い夢を見た」は「I had bad dreams.」ですし、「夢を叶える」は「realize my dream」といったように、両者を同じ「dream」で表現します。

国は違えど、「寝ている間に見るもの」と「将来かなえたいもの」を同一視しているということになります。

その割に、日本語では夢を「見る」、英語では”see”ではなく夢を”have”です。

この微妙な差が、日本と英語圏の文化差に繋がっているのかもしれません。

様々な言語において、「夢」という単語は2つの意味を持っています。

文献から「寝ている間に見るもの」が「夢」として初めに使われたことが分かりますが、いつから「将来かなえたいもの」としての用法を持つようになったかは不明です。

他言語でも同様に、いつから分岐したのか明確ではありません。

昔は「そんなの調べても何の役にも立たないよ〜。文系学問はゴミ☆」と思っていましたが、最近は「より人間が興味を持つのは文系学問だな？」と思うようになりました。

現代は技術が進み、物で溢れている世の中なので、実用的な学問は医学など人命に直結する分野だけに絞り、文系学問の研究が盛んになってほしいです。

個人的に最も気になることは「生まれたばかりの子どもの集団を、情報を遮断した空間で共同生活させた場合、どのような言語が発達するのか」というテーマです。

明らかに非人道的な内容ですが、気になっちゃうから仕方がない……

しっかり勉強して、真っ当な人間になってください。

人の道を踏み外さない限り、受験に失敗してもチャンスは巡ってきます。

無料学習相談・体験授業の申し込みはこちら047-411-6247受付時間 17:00-21:30 [ 日除く ]

無料体験授業